设为首页 | 添加收藏夹
| 公司库 | 广告服务 | 帮助中心  
 

物流新闻首页

资讯中心 > 国际新闻 > 韩国总统名字被收编为韩语新辞汇 >正文

物流网广告24
精彩排行  
·紧紧依靠人民群众坚决打赢疫情防控阻击
·为了梦圆安居,创造幸福生活——习近平
·我国法院2013年来审理各类国家赔偿
·习近平:建立健全中国特色社会主义军事
·海外人士高度评价习近平在推进&quo
·书中自有甜味道,听习近平讲述这本书的
·测试
·农村面包车违规使用车窗玻璃遮阳膜该如
·第十次全国归侨侨眷代表大会在京开幕
·习近平会见尼泊尔总理奥利
物流网广告25
随机推荐
·空运死亡 名犬赔偿论斤称
·习近平会见马来西亚总理纳吉布
·国际航线三航空联盟加紧布局中国
·如何确保产品可靠性
·顺应香港主流民意 共圆政改美丽梦想
·黑龙江省仓储业发展喜忧参半
·习近平同津巴布韦总统举行会谈
·防范外汇风险有哪些措施?
·书中自有甜味道,听习近平讲述这本书的故
·记者捐款救助杀人疑犯引发网友热议(组图
·英国MK选定帕希姆为基地
·铁矿石价格谈判10月重开 价格或将继续
·南航将开通太原至张家界航班
 
韩国总统名字被收编为韩语新辞汇
www.jspwl.net  2007/10/13 14:26:00    阅读次数:1080  

    物流网广告

中新网10月12日电 韩联社消息,韩国“国立国语院”在今年的韩文节里将网络流通的,和市面上的流行语收编为韩语新辞汇,其中包括了以贬低卢武铉总统名字的辞汇,成为了热门话题。

报道称,“国语院”表示,对于2002至2006年期间在韩国社会流行或新组成的3500多个新辞汇,经筛选后,按其发音收编为韩语新辞汇,并发行了一本名称为“辞典里找不到的新用词”的辞典。

据了解,除了在网络里常用的“火星语”之外,该辞典还包括了社会的俗语、简语、和新组合的造词等。其中还包括了拿当今韩国总统的名字“卢武铉”开玩笑,具有贬低含意的的三个新辞汇。

第一个最具有争意的新词是“很卢武铉”。该新词将“卢武铉”三个字缩读成两个音节,使其发出“很弄玄”的音,在含意上使披上了“那家伙,那傻瓜”的意思。据“国立国语院”在辞典里解释,“很卢武铉”是指让人难有期待,很让人失望的的情况。

据悉,“国立国语院”在接受采访时表示:“青瓦台在得知‘很卢武铉’被编进韩语新辞汇之后,曾就此提出抗议,和回收所有辞典的提议。”他们还表示:“当时据实回答了总统府,辞典已印完并发布完。”

对此青瓦台通过发言人反驳称:“对于污辱国家领导人的辞汇,我们曾提醒国立国语院有必要慎重其事,但没有提出回收的要求。”

除了上述的“很卢武铉”之外,有关卢武铉的另两个新辞汇是“卢哥”和“卢大”,其中前者是卢武铉的昵称,后者的意思是“姓卢的老大”,也普遍以此称呼卢武铉总统。

 

 
   
物流问答】 【打印】 【收藏】 【关闭】
 
 相关链接
·韩国议员斥资160万美元建马桶造型房屋
·解放军确山-2007军演进入战斗实施阶段(组图)
·美国国会提出肢解伊拉克计划遭伊强烈反对
·英国85岁老太含冤被囚疯人院70年(图)
·潘基文敦促各国加入《禁止化学武器公约》
·福田康夫感谢布什在联大支持日本入常
·缅甸国家电台证实9人在27日示威事件中死亡
·越南桥梁坍塌造成至少52人死170多人伤
发表评论 - !(提醒您最好注册以后再参加评论!)
标题:
你的名字:
评论:
  相关评论:  
暂无评论!
  网站简介 | 友情链接 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 帮助中心 | 支付中心 | 服务条款合作加盟 | 版权声明 | 留言反馈 | 网站地图  
 

吉林物流网-打造全国最强的物流网站  网站服务电话:13364341060  QQ:1184187331 
    版权所有 吉ICP备14000710号