“庆祝”改成“纪念”

　　据悉，女王此行的主要目的，是参加詹姆斯敦建城400周年纪念活动。女王在弗吉尼亚州议会发表讲话时强调，此行是为巩固英美两国友谊而来。她说，“友谊是一个复杂的概念”，但英国和美国之间的友谊，要比任何“暂时性的意见分歧”来得更牢固。

　　为巩固友谊而来，说明出现了分裂，而“历史道歉”问题则成为英美关系间的不和谐音符。尽管詹姆斯敦建城400周年纪念活动陆续展开，但为了避免刺激当地印地安人和黑人，弗吉尼亚州政府把相关活动称为“纪念”，而不是“庆祝”，防止殖民历史中的种族冲突成为不愉快的议题。

　　日前，弗吉尼亚州印第安人部落首领比尔·迈尔斯在接受媒体采访时说，詹姆斯敦标志着英国人从印第安人手里掠夺土地的开始，所以400周年纪念日根本没有什么好庆祝的。弗吉尼亚州的另一位印第安人部落首领肯·亚当斯说，当他来到詹姆斯敦时，他所看到的只有1%至2%的人是印第安人，但400年前这里只有印第安人。

　　为“历史旧账”道歉？

　　可以说，美国的历史开始于詹姆斯敦。1607年5月，104名英国人乘坐三艘船，怀着获得土地、黄金的美梦踏上了新大陆。作为英国殖民地的象征，英国移民在到达后首先插上了英国国旗，又以当时英国国王是詹姆斯的名字把这个岛称作“詹姆斯敦”，把附近的一条河命名为“詹姆斯河”。

　　但从英国人踏入詹姆斯敦的那天起，一部印第安人的血泪史开始了。直到今天，在詹姆斯敦所谓的“印第安人村庄”，尽管生活情景显示的是“印第安人”正在劈柴、做饭、制革、造独木舟。但这一派原始而宁静的景象里，人们根本看不到一个真正的印第安人，因为“印第安人村庄”的居民都由白人扮演。

　　正是出于历史原因，弗吉尼亚州政府特别强调詹姆斯敦并不仅仅只是英国文化，而是多种文化的融合地。尽管这样，在英国女王访问詹姆斯敦前后，美国媒体上还是出现了要求女王道歉的呼声。

　　前不久，弗吉尼亚州议会就奴隶制问题进行了正式道歉。但追究起来，不管是英国政府还是美国政府，都担负着奴隶贸易和掠夺印第安人的历史“旧账”，两国的政府是否都应当进行一番深刻的道歉呢？

　　【链接】觐见女王规矩多

　　国际先驱导报记者杨婷婷发自北京 英国王室的繁文缛节从来不曾改变，而会见过女王的各国首脑，都难免为这些礼仪弄得尴尬不已。这次，英国女王伊丽莎白二世时隔16年再次访问美国，美国官员民众提前好几个月就做准备，从如何穿着到如何问候，丝毫来不得半点马虎。

　　美国《华盛顿邮报》近日接连刊文，告诉美国人在女王面前哪些能做、哪些不能做，哪些能说、哪些不能说。譬如，如果女王和你握手时，你不要把小手指碰触到她的手掌；即使你是一个漂亮的女孩，你也千万别冒昧地去问她孙子的电话；尤其是记住不能硬塞给女王现金，这是很不礼貌的；如果你是第一次觐见女王，不能首先开口讲话，要等女王讲话后才能说。而且，要先称呼她“陛下”之后，才能称呼她“夫人”。

　　据报道，按照行程安排，英国女王5月4日在弗吉尼亚州首府接受该州州长与夫人的接待。此前，美国国务院已指派专人，协助弗吉尼亚州长官邸总管了解皇家礼仪；白金汉宫也有15人协助提供相关咨询。接下来，女王造访华盛顿的儿童国家医学中心。尽管女王顶多只在该中心停留40分钟，但医学中心副总裁包文斯花了两个月来对员工进行王室礼仪培训，并做了一份“员工礼仪报告”。

　　觐见女王的规矩颇有讲究，即使在王室内部，连安妮公主想见女王，都得收到正式邀请函才行。因此很多人，如俄罗斯总统普京、美国总统布什等在接待女王时，都闹出过笑话。普京在2003年接待女王前，“恶补”了英国礼仪，可还是“犯规”搀扶了女王手臂。其实女王是不容触碰的，这几乎成了英国的一个禁忌。5月6日，布什将再次和女王会见，想必不会再像2001年7月，布什与女王初次会面时那样，竟当面给她起个“QE2”的外号了。不过，布什受到的教训够多了，他在2003年11月访英之际，还弄错敬酒礼仪，上演了不少情景喜剧。或许布什的“习惯性失礼”早让女王见怪不怪了吧。